ostlove.com / OSTLOVE magazine / Nº 00
OSTLOVE · The Halloween Issue
Bedazzled. Everyone is gluing crystals onto everything this season, so I gave the trend a head of its own: a couple in head-to-toe rhinestones, with pumpkins instead of faces, on a wet cobblestone street at night.Bedazzled, «в стразах». В этом сезоне все клеят кристаллы на всё подряд, и я дала тренду собственную голову: пара в стразах с головы до ног, вместо лиц тыквы, ночная мокрая брусчатка.Bedazzled。这一季大家都在往所有东西上贴水晶，于是我给这个潮流安了一颗自己的脑袋：一对从头到脚镶满水钻的情侣，用南瓜代替脸，走在夜晚湿漉漉的石板路上。Bedazzled, «у стразах». Цього сезону всі клеять кристали на все підряд, і я дала тренду власну голову: пара у стразах з голови до ніг, замість облич гарбузи, нічна мокра бруківка.Bedazzled. ამ სეზონში ყველა ყველაფერზე კრისტალებს აწებებს, ამიტომ ტრენდს საკუთარი თავი მივეცი: წყვილი თავიდან ფეხებამდე სტრაზებში, სახეების ნაცვლად გოგრებით, ღამის სველ ქვაფენილზე.Bedazzled. Bu sezon herkes her şeye kristal yapıştırıyor, ben de trende kendi kafasını verdim: baştan ayağa taşlı bir çift, yüzlerin yerinde balkabakları, gece ıslak arnavut kaldırımında.Bedazzled. Esta temporada todo el mundo pega cristales en todo, así que le di a la tendencia una cabeza propia: una pareja cubierta de pedrería de pies a cabeza, con calabazas en lugar de caras, en una calle empedrada y mojada de noche.
Black suit and black dress, both covered in thousands of multicoloured stones. Warm street lamps, wet cobblestones and the orange glow of the pumpkins keep the palette in one key, so the series reads like one night walk.Чёрный костюм и чёрное платье, оба в тысячах разноцветных камней. Тёплые фонари, мокрая брусчатка и оранжевое свечение тыкв держат палитру в одном ключе, поэтому серия читается как одна ночная прогулка.黑色西装与黑色连衣裙，都缀满成千上万颗彩色宝石。温暖的路灯、湿润的石板路和南瓜的橘色光芒让整组色调统一，看起来就像一次夜晚散步。Чорний костюм і чорна сукня, обидва в тисячах різнокольорових каменів. Теплі ліхтарі, мокра бруківка й помаранчеве сяйво гарбузів тримають палітру в одному ключі, тому серія читається як одна нічна прогулянка.შავი კოსტიუმი და შავი კაბა, ორივე ათასობით ფერადი ქვით. თბილი ფარნები, სველი ქვაფენილი და გოგრების ნარინჯისფერი ნათება პალიტრას ერთ ტონში ინარჩუნებს, ამიტომ სერია ერთ ღამის სეირნობად იკითხება.Siyah takım ve siyah elbise, ikisi de binlerce renkli taşla kaplı. Sıcak sokak lambaları, ıslak kaldırım taşları ve balkabaklarının turuncu ışığı paleti tek tonda tutuyor, bu yüzden seri tek bir gece yürüyüşü gibi okunuyor.Traje negro y vestido negro, ambos cubiertos de miles de piedras de colores. Las farolas cálidas, el empedrado mojado y el brillo naranja de las calabazas mantienen la paleta en un solo tono, así que la serie se lee como un único paseo nocturno.
No faces, just a feeling: the couple walks hand in hand, comes closer and the pumpkins touch. The final shot moves as a short video. The suit, the dress and both of them are AI from the first frame to the last.Без лиц, только чувство: пара идёт за руку, подходит ближе, и тыквы соприкасаются. Финальный кадр ожил в коротком видео. Костюм, платье и они оба сделаны AI от первого до последнего кадра.没有脸，只有感觉：两人手牵手走来，越靠越近，南瓜轻轻相碰。最后一帧做成了短视频。西装、裙子和他们俩，从第一帧到最后一帧都是AI。Без облич, лише відчуття: пара йде за руку, підходить ближче, і гарбузи торкаються. Фінальний кадр ожив у короткому відео. Костюм, сукня і вони обоє зроблені AI від першого до останнього кадру.სახეების გარეშე, მხოლოდ გრძნობა: წყვილი ხელჩაკიდებული მიდის, უახლოვდება ერთმანეთს და გოგრები ეხება. ფინალური კადრი მოკლე ვიდეოდ გაცოცხლდა. კოსტიუმი, კაბა და ორივე AI-ით არის შექმნილი პირველიდან ბოლო კადრამდე.Yüz yok, sadece bir his: çift el ele yürüyor, yaklaşıyor ve balkabakları birbirine değiyor. Son kare kısa bir videoya dönüştü. Takım, elbise ve ikisi de ilk kareden son kareye kadar yapay zekâ.Sin caras, solo una sensación: la pareja camina de la mano, se acerca y las calabazas se tocan. La última toma cobró vida como un vídeo corto. El traje, el vestido y ellos dos son IA de la primera a la última toma.
Your product on the next cover?Ваш продукт на следующей обложке?让您的产品登上下一期封面？Ваш продукт на наступній обкладинці?თქვენი პროდუქტი შემდეგ ყდაზე?Ürününüz bir sonraki kapakta mı?¿Su producto en la próxima portada?
I create AI editorials and campaigns for beauty, fashion and jewellery brands. Write to me and we will plan your issue.Я делаю AI-съёмки и кампании для бьюти, фэшн и ювелирных брендов. Напишите мне, и мы спланируем ваш номер.我为美妆、时尚和珠宝品牌创作AI大片与广告。写信给我，我们一起策划您的专辑。Я роблю AI-зйомки та кампанії для б’юті, фешн і ювелірних брендів. Напишіть мені, і ми сплануємо ваш номер.ვქმნი AI-გადაღებებსა და კამპანიებს ბიუთი, ფეშენ და საიუველირო ბრენდებისთვის. მომწერეთ და დავგეგმავთ თქვენს ნომერს.Güzellik, moda ve mücevher markaları için yapay zekâ editoryalleri ve kampanyalar yapıyorum. Bana yazın, sayınızı birlikte planlayalım.Creo editoriales y campañas con IA para marcas de belleza, moda y joyería. Escríbame y planificamos su número.